鱼元子(Fishballs)

兔兔妈近来嘴特馋。去餐馆，不成，腿不方便。为解馋，搜肠刮肚动脑回忆那些以往吃过的私家小菜美味佳肴。前两天，忽然想起二十多年前初到武汉时在何老师家吃的鱼元子，堪称极品。奶奶做的鱼元子，大小均匀，雪白鲜嫩，色泽润亮，个个轻盈潇洒的漂在汤锅里，与録叶青枝搭配，真是餐桌上一道靓丽的风景；吃起来柔软细滑，富有弹性，鲜美爽口。那品嚐时享受的美味感觉仿佛就在昨天，我理想中的鱼元子。

这一个个小鱼元儿，咋想做起来应该不难吧。于是乎差遣兔兔爸到店里买回原料，配料。前后一通忙活，漂亮诱人的鱼元子终于做好了。放到汤锅里，咦，怎么不漂起来呢？捞出两个嚐嚐，呀，为什么那享受的感觉全然没有啊？砸了，看似简单，理想中的鱼元子泡汤了。

一种“苦涩”的失望感油然而生。上等的鱼肉，还有配料及制作，都照菜谱来的，以前虽然没有实践过，但有“例”可仿，有“规”可循啊。认真了，努力了，只是与理想中的鱼元子，相差太远了。

很多时候，我们都在追寻这样那样大大小小的“理想”。“理想”中的鱼元子就像是“浩瀚夜空”中的的一颗“星”，缀千天幕，银亮闪烁，有意无意的“眨着眼”。仿佛说，“想嚐，想试吗，现有的“付出”和“努力”，远远不够；该有的“磨难”和“挫折”，尚未历练。”

是啊，现实中，任何一件事要想达到那极品水准，“付出”和“努力”绝不会只此一次，“磨难”和·“挫折”也远非简单的“照本宣科”。理想是在创意，实践，勤奋，努力，甚至失败的不断交替和轮回运行中变为现实的。

理想美好，理想成现实更美好。要变理想为现实，得先踏踏实实的付出，再付出。。。经历那该有的“磨难”和“挫折”。明白了这个理儿，再接再厉，接着试吧。

“臭婊子”（错别字）(Typos)

一大早，端着一杯咖啡，兴冲冲的坐到电脑前，打开电子信箱。什么，老公发的邮件，他来捣什么乱，赶紧看看。噗，第一口咖啡还没咽下便冲出口，笑的眼泪都出来了。

老公写到：“老婆，一不留神闯进了你的博客园地，读了你写的“晚秋”。看来你没被撞傻，道是撞出了几分文采。说实话，读这段文字一下换醒了我初恋时的感觉，感觉到了我所追求的那位女孩的清新大度，温柔美丽，宁静温馨，阳光灿烂。多谢了！

人好，景好，心情好，文章也好，只是有几个“臭婊子”（错别字）。老公班门弄斧帮您改改？”

老公本想打出错别字三字，结果臭婊子三字毫不客气地跃上电脑显示屏。这几个“臭婊子”出现在我人好，景好，心情好的文章里，真不好意思！恰好验证了兔兔妈“英文没学到家，中文却丢了不少”绝非谦虚。看来完全杜绝“臭婊子”真不是一件容易事。

万圣节化妆舞会（Halloween Masquerade Party）

刚过去不久的万圣节，兔兔和女友兔兔妞去了大学的"群魔乱舞"化装舞会。之前，俩人想的可美啦，要亲手设计制做化装服及面具，以别致独到摘得最佳服饰化妆大奖。舞会前一天傍晚，兔兔手提缝纫机，兔兔妞怀抱布料针线盒，兴冲冲的，进门就嚷，“今晚等着欣赏我们的红衣红帽马里奥 (Super Mario) 和蓝帽绿裤路易吉（Super Mario's Brother, Luigi）吧。因为空前，明天的舞会上，这组扮相绝对抢眼，所有的目光都将聚集在我俩身上！”

晚餐后，兔兔和兔兔妞便开始埋头苦干。兔兔负责量体裁料。兔兔妞忙着穿针引线，潜心琢磨那年龄看来比她还长的古董，好让它“突突”起来。兔兔向来做事麻利，不一会儿，“咔嚓咔嚓”出一套。唯有兔兔妞那机器特别“不仗义”，怎么折腾都不愿“突突”。兔兔前去助阵，没用。时间一点儿一点儿的过去了。两人眉头越缩越紧，急得冒汗。兔兔妞的小脸儿由“朗朗晴天转阴云密布”，眼看就要“下雨了”。

“无所不能”的兔兔爸壮着胆儿，自告奋勇，上窜下跳的试着“突突”。不一会儿就败下阵来。兔兔妈呢，拖着一条“残腿”，更是奈何不得那宝贝。眼瞅着兔兔和兔兔妞愁眉不展，想得美真要变为“想得美”了。无奈之际，兔兔爸突然想到自家的缝纫机，出家在外已很久，赶紧驱车请了回来，以解燃眉之急。嗨，这蛮新的东东哦也捣乱，“突突”道是很爽快，就是不好好走线，左试右“踹”什么都干就是拒绝伺候兔兔妞的面料。原来，这面料也太独到了：太薄太滑溜了。

此时苯苯固执的兔兔妈，只好拿出看家的本领，一针针一线线吧。看着那么一大堆东西，虽然心里没数犯嘀咕，不知这老兔拉慢车得“粘”到猴年马月。但知道这事绝对“不得有误”。唯有埋头苦干啦。经过三多小时的熬战，红衣红帽马里奥缝好了。兔兔妞穿上，跟自己想象设计的一模一样，太好了！看到兔兔妞那个乐儿，兔兔原本抽搐的心舒展了许多。只是心疼兔兔妈，犹豫道，“多谢妈，我的化妆服就不用您操心了”。兔兔妈深知兔兔的心思。第二天一早接着一针一线，又让兔兔变成了心满意足的蓝帽绿裤路易吉。兔兔和兔兔妞甭提多高兴，对兔兔妈是谢过了又谢。傍晚，各自穿着各自的想得美，潇潇洒洒，去舞会登场亮相了。

望着兔兔和兔兔妞得意洋洋的背影，兔兔爸和兔兔妈也心里美滋滋，暖融融的。这“不被看好”的苯苯固执的兔兔妈有时居然能派上大用场，救人于水深火热之中。看来，凡事都得有个预案(Plan B)， 不然真可能抓瞎哦。

“黑色”星期五 (The "Black" Friday)

如今在美国，感恩节后的第一个星期五俗称“黑色”星期五。其名起源于1966 年费拉德尔菲亚州。当年该州感恩节翌日，恰逢星期五，街道上人山人海，车水马龙，人声鼎沸， 热闹非凡。才享受完感恩节的费州百姓，过节的兴致仍有增无减，为随之而来的圣诞节，大买特买，形成了一年中少有的购物狂潮。各大小商家为投消费者所好，实行减价大促销，以赚取更大利润。“黑”字在财务上相对于“赤”字而言，通指利润，寓意商家财运。此后每年的这个星期五，州内的商家们便不约而同的降价促销，消费者们也习以为常的蜂拥而至，年复一年，感恩节后的第一个星期五便成了约定成俗的疯狂购物日。自1975 年起，“黑色”星期五狂购传统波及邻近各州，随后盛行于全美国。

今年的“黑色”星期五也不列外，全美的大小商家，早在一周前就开始了铺天盖地的广告，渴望吸引消费者的眼球。而与往年不同的是，这一商业炒作的营销方式，开始普及加拿大。尤其是那些知名品牌商店，纸上网上空中广告满天飞。在经济仍然不景气，市场相对疲软的今天，“黑色”星期五被寄希望成为促消的有效手段。此举虽或许可短暂改变商家惨淡经营的销售局面，但无法从根本上扭市场滞销的境遇。经济理念其实反映在生活的方方面面。价格是经济理论的核心，举足轻重的杠杆。只是一味降低商品价格能否将经济从亚萧条状态中解救出来，还是一个大问号。关键要看消费者是否有消费的信心。

切合实际的经济理论也许是人类研究的永久课题。难怪华尔街日报上周报道，经济学家将是未来十年里第二大抢手职业，仅次于工程师，前景看好。因为目前发达国家经济发展停滞不前迫切需要新的经济理念和政策出台。

Hotpot （火锅）

We had hotpot (火锅) last night.

Nothing is more pleasant than sitting down with family and friends for a lovely meal like hotpot in a cold winter evening. After more than one week of non-stop snowing, the ground outside had been covered completely by a thick white snow blanket. Big snow banks had rose abruptly everywhere just in a couple of days.  White smokes were fogging into air from running cars and heating chimneies.

Having a hotpot meal is a convivial activity in this cold weather. A colourful array of meats, seafoods, vegetables, bean curds, and galss noodles line up around the hotpot on a big dinning table. The pot soup can be flavour of many different knids, including mala, jirou, niurou, lamb, suancai yu, wild mushrooms...any kind. It is really your own preference.

Don't forget to make a dipping sauce, the one of the most important components of having a hotpot fun. The sauce combines a plenty of various ingredients: soy sauce, sesame oil or paste, chili, garlic, coriander, vinegar, clipped green oinion......anything that you could think of for a dipping sauce. You definitely can create your personalized sauce with your favourite elements.

The real fun begins when the soup is boiling with a full pot of well cooked shiitake, enokitake, fungi, various specialty knids of tofu, fishballs, and mung bean sroupt......From there, every one dives into his/her delectable items.

I love hotpot because it is cozy, yet informal. It is simple, yet having a feast. It uses a single pot, yet it varies in ingredients, sauces, and cooking styles.

My most favourite part of hotpot is that you can talk, joke, sweat, and sniff from the steaming pot along with a variety of foods. At this moment, no one would care about the cold weather and roaring wind outside. Your spirits would keep high while even when the outside temprateure keeps dropping, cold outside and warm inside!

Javanese Fairy Tales and Spirits （爪哇国的童话和精灵）

The word Javanese caught my eyes right away when I read an online report about Mount Merapi’s recent eruptions. Javanese reminded me of a number of lovely fairy tales I had read when I was a little girl. One of them was a tale about a super mighty god Betara Guru who built the first kingdom of the ancient Java and had supernatural powers of performing many miracles. The god used his magic power in against many catastrophic disasters to save the kingdom and its people.

Mount Merapi, literally Fire Mountain in Javanese, started its biggest eruptions on October 25, 2010, roaring for more than 20 days. This most active stratovolcano on the planet is located between Central Java and Yogyakarta of Indonesia, well-known for its stunning mountain landscape and rich legendary Javanese culture. Unfortunately the mountain’s beauty is now ruined by this furious volcanic explosion, creating hundreds of volcanic avalanches and earthquakes that destroyed many nearby villages and killed more than 300 people. 

Merapi, a particular place for the ancient Javanese spirits, holds significant cosmological symbolism for the Central Java and Yogyakarta people. It is believed that the mountain is created as a sacred north-south axis running north to south from Merapi’s crater, through the Yogyakarta Palace and all the way to Parangkusumo Beach on the Indian Ocean. It connects "Mbah Petruk", the leader of the Javanese kingdom, and "Nyi Roro Kidul", the queen of the Southern Ocean, to uphold the Javanese spiritual life.

On the first day of each Javanese New Year, villagers gather together for a special ritual for sending prayers to the spirits of their ancestors who they believe stay with them all the time on the slopes of the mountain. The villagers also have routine offerings to Mount Merapi, including a mountain gate guard. The guard stays at the gate regardless if the mountain is “happy” or “mad” until a replacement is assigned.

During the recent volcanic eruptions, Mbah Marijan, the latest gate guard, insisted to stay in his house that was only 5 km away from the peak of the mountain and carried his duty until he vanished with burning hot lava. Mbah scarified his life to placate the ancient Javanese spirits and completely fulfilled his responsibilities as the guardian of the mountain.

Javanese people believe that the recent Merapi eruption was not because it was angry at the people. It was just a cleansing ceremony that had to be done every so often. The villagers had not stopped their belief and respect with Merapi and they have kept their life going as they had before.

Javanese spirits are marked with the belief for the elder, the belief for the sacred people, the belief for superstition, and the belief for what modern people haved considered as illogical or ridiculous. The way Javanese people in facing with the disaster had sent us a strong message to rethink profoundly the calm and respectful attitude we need in experiencing tremendous losses from a natural disaster.

平庸是福 (Mediocrity Is A Blessing)

每个人，但凡智商正常，都愿意与杰出，优秀，非凡为伍；不愿与寻常，愚笨，平庸沾边，那怕是贴在脚跟脑后。

‘他’，聪慧绝顶，英俊潇洒，温文儒雅，生活在不断的赞美，荣誉，鲜花，掌声之中。读书时代有才子的美誉笼罩。知识渊博，通今博古，文武双全。而所有所有的这一切，却仍让他感到孤独。或许聪慧使他过于敏感，使他无止境的追求完美，标新立异。理想与现实的冲突，不断滋生着失望，苦闷，委屈，以至于孤独，寂寞成为生命里的“永恒”。。。活着，太艰难。

“他”，智商平平，虽然也相貌英俊，也温文儒雅，但却与杰出，优秀，非凡无缘。读书时代没有才子的光环陪伴，有的只是阳光灿烂，无忧无虑，没有孤独，寂寞。平庸的他，不逍花时间博古通今，也无暇去追逐赞美，荣誉，掌声，鲜花。他拥有的是属于自己的一片快乐天地 - 自己喜欢做的事和自己欣赏的生活。。。活的平淡坦然。

‘他’与“他”互补，则尽善尽美。而这往往只是美好的梦想。真实生活，更多的是或‘他’或“他”，只有选，没有并。相对于前者的他，后者的他未必活得黯淡无彩。人们常说平安是福，平庸又何尝不是呢？

红烧肉 （Hong-Shao Pork）

难得下厨的老公，偶而也会心血来潮烹饪兴致大发。这不，星期天便为全家做了一顿丰盛的晚餐。特别是那碗极具个性看着让人馋涎欲滴的红烧肉，色泽光亮红润，香味四处弥漫，嚼来柔软不腻回味无穷。那晚整桌儿的菜肴，红烧肉居然最受青睐宠爱，就连近来从不沾肥荤的儿子也欣然来了几块，不一会儿一大碗就见了底儿。

家里已经好些年没烧这味菜了。入乡随俗，同大多数人一样，只因这佳肴多少太油腻，多吃怕平添脂肪。其实，无论如何，红烧肉对国人来说都不失为地地道道的特色美味佳肴。毛泽东他老人家便对红烧肉情有独钟，“这是一道好菜，百吃不厌，有人却不赞成我吃，认为脂肪太多，对身体不利，不让我天天吃，只同意隔几天吃一回，解解馋。这是清规戒律。革命者，对帝国主义都不怕，怕什么脂肪呢！”

在我的记忆中，这道菜是妈妈最拿手的经典品牌。小时候，只有家里来客人或有高兴的事，妈妈才舍得去买一块上好的五花肉，经过几小时的忙活，精心烹调，烧出一罐香气扑鼻，抖抖晃晃，肥而不腻的红烧肉。夹一块入口，滑软滋润的感觉顿时让人心旷神怡。凡品过的都赞不绝口。

记得教高中数学的张老师，特别欣赏妈妈烧的红烧肉。那年高考的的第二天，张老师家访。爸妈特意留老师在家吃晚饭。如今，那顿晚饭具体吃了些什么，早就不记得了，唯有对桌上的红烧肉仍记忆犹新。因为张老师，左一块，右一块，一人就“独吞”一大半还多，那似乎是第一次“数学印证”妈妈做的红烧肉的确名不虚传。

直到现在，红烧肉仍然是妈妈家里逢年过节餐桌上的必备佳肴。全家大大小小依然滋滋有味哦地品味着她老人家的这道品牌。

吃着老公烧的红烧肉，勾起对儿时的回忆，陪感亲切，滋味悠长。。。

My Coffee Addiction （我的咖啡瘾）

It always makes me a bit uneasy whenever the word "addiction" jumps into my ears. It sounds a very serious problem if someone "addicts" to something, indicating the end of a good normal life. But I really love coffee, not just for its wonderful taste and great feeling when having a sip of it, but also for its magic power and effectivness in waking me up from my half-sleepy mode every morning.

I don't remeber when my coffee addiction had started. Maybe I had it since I landed on this "diabolic office job". Getting up at 6 o'clock and arriving at the office by 8 o'clock is my daily routine from Monday to Friday, and then start my 9 to 5 routine office work. Thanks to the coffee the wonder drug! It makes my brain refresh and function properly for at least 2 hours.

Like tea in my home town, coffee drinking is also a culture among my office colleagues. Each morning, everyone starts with a cup from Tim Hortons', Stubucks, Mufumms,..before burying themselves into their cubicles. Two hours later, comes the coffee break, and then lunch, and then another coffee break in the afternoon. This is probably the only office policy that followed by everyone without being regularly iterated. Who would not?

Coffee is my good friend following me everywhere. Drinking a cup or two makes me feel wonderful and energetic each day. I also prefer and enjoy having a cup of coffee with my family or my friends as a very pleasant social, instead of hanging out with them on Facebook or Twitter.

I would never want to drop my coffee drinking addiction.

Snowflake's Worry （雪花的忧虑）

A small cute and feathery snowflake silently floated up into the air, shined under the sun with her unpretentious, beautiful elegance. She happily frolicked with other hundreds of thousands of flakes and had no worries at all. She tried her best to help those who had asked her in her own way. She thought she was a little treasure to her family, her friends, and many others she met. Until one day, she heard a trivial talk between a raindrop and an ice-cube, like a storm in a teacup.

“I am very proud of myself! I have the size that is enough to water and save a plant. I can make notable sounds onto a window, plinking…dripping…splashing. Everyone would pay attention to me. I am also a major source to form a huge Rain Drop Fountain Park to make children a lot of fun in a hot summer day”, said the big graceful and specially featured raindrop arrogantly to the ice cube. “In terms of making contributions to the living things on the earth, I will be on the top of the list, far more than a small snowflake's”, the raindrop continued after a short pause.

“I agree with ya,” the tough, beautiful, and crystal-like ice-cube excitingly replied. “Like you, I have various attractive characteristics. I am very pleased being popular on dinner tables, in camping coolers, inside freezers...... I can also help relieve pain, swell, and uncomfortable feelings. Most importantly, I can make magnificent ice-engravings in winter parks. Everyone who’d gotten to see them will appreciate the contribution I am able to make,” claimed the very self-satisfied ice-cube.  “The small snowflake has no way to compare to us, especially the significant benefits we often bring about”, added the ice-cube.

The samll snowflake’s heart began to beat faster at the moment the tough ice-cube concluded the talk. She suddenly felt a bit lost and couldn't fly freely, lovely anymore. She quietly landed on a golden-brown leave and soon fell into a deep thought about herself. “Is that true?” she started to ask herself. “I am not as good as the raindrop or ice-cube, am I?” she talked to herself.  “I had tried all my best to be useful for anyone who asked, including those whom I don't know, although I am small, soft, quiet, and shy. I am caring and considerate, and always put others’ need before my own,” she muttered more comfortably. "In fact, I could water, cool, and form all kinds of different things as well in a my own way," the small snowflake finally spoke out. 

Should the small snowflake really need to worry about what the raindrop and ice-cube had just said about her?

熊猫妈妈的幸福 (A Panda Mommy's Happiness)

很久以前，一只笨笨，固执的熊猫妈妈，跟着聪明，也固执的熊猫爸爸，带着他们的小熊猫住在一个依山傍水，郁郁葱葱的小村里。有一间归属他们自己的小茅屋，不宽敞却足能遮风避雨。小茅屋的房前屋后，到处可见一片片山竹。熊猫妈妈和熊猫爸爸一同，日出而做，日落而归，日子过的平淡而宁静，丰衣足食。

一天，熊猫爸爸兴匆匆的回来告诉熊猫妈妈，听人家说，山的那一边，家家茅屋盖的又高又大，前院后院不仅有山竹，还有遍地保健珍草，生活有滋有味；住的宽敞，吃的健康。熊猫妈妈听了喜出望外，世上居然有这样的风水宝地！“那还等什么，我们赶紧打点打点，快去山那边吧！”熊猫妈妈兴奋的说。“傻呀，你。我们要去一个人生地不熟的地方，不做准备，怎能确保安家落户呢？” 熊猫爸爸摆了熊猫妈妈一眼。“听说，翻山越岭，要十天半月不至；一路沟沟坎坎，带上小熊猫，可能路途更艰难；山那边的气候也和这里不同，夏天非常炎热，”熊猫爸爸一一数算着。。。“要砍伐足够的山竹，以备沿路没处采食；得做一辆小推车，带着干粮，小熊猫，还有生活必需品；另外，我还要学砍伐山竹以外的本领，等到了山的那边，生活也许用得着。。。这些大大小小，一件一件，怎么也得准备个一年半载。”笨笨的熊猫妈妈，听着熊猫爸爸罗列的一，二，三，四。。。心想，幸亏熊猫爸爸精明周全。假如是自己单独带着小熊猫出门远行，难说可完成翻山越岭的重任，更甭提在他乡落脚，过上幸福的好日子。为了指日可待的幸福早点儿来临，熊猫妈妈毫不犹豫，不惧辛劳，帮着熊猫爸爸，开始了上路前的准备工作。

接下来，熊猫妈妈同熊猫爸爸一起，更加勤奋地劳作。第二年的春季，一切准备就绪。熊猫妈妈，跟着熊猫爸爸，带上小熊猫，翻山越岭，奔着“幸福”的日子，去了。一路的辛苦自不待说。而山的那边，的确像听说的那样，家家茅屋盖的宽敞明亮；户户前院后院有山竹及各种珍奇花草；就像一幅幅靓丽的画面。目睹眼前这一切，熊猫妈妈的眼睛一亮一亮，忘却了已付出的辛苦和劳累，噶或着熊猫爸爸，乐颠乐颠的，忙前忙后。三年后，熊猫妈妈和熊猫爸爸，也像当地的家家户户一样，拥有了宽大亮堂的茅屋，枝叶繁茂的珍草。熊猫妈妈觉着那得到的，好“幸福”啊。伴着熊猫爸爸，小熊猫，守着那“得之不易”的“快乐”的日子，时间飞逝，一晃，四，五年过去了。

一天，熊猫爸爸又高高兴兴的回到家，进门就嚷，“听说，海的那边，家家都住高楼大厦，冬暖夏凉；人人出门大车小车代步，百十里的地儿，眨眼就到。”熊猫妈妈听了，又喜出望外，居然世上还有比这儿更好更幸福的地儿。“那还等什么，快打点打点，我们赶紧上路吧”！熊猫妈妈显得迫不及待。“这次可是飘洋过海，加上，海那边的家家都用新技术，人人都说新鸟语”熊猫爸爸面带严肃，郑重其事。。。“最关键的是，不仅我要学些新技术和鸟语，你也要学，我们尚有可能在海的那一边安营扎寨。”笨笨的熊猫妈妈审视着熊猫爸爸的面部表情，悟出此行将“任重道远”。“辛苦付出倒不怕。只是这新技能和鸟语，仅知道只字片语，怎么学呀？”熊猫妈妈的声儿大了起来，着急嘛！“计划用四年，五年，总可以学好的，”熊猫爸爸安慰着。“那不是什么都不赶趟了嘛！”熊猫妈妈仍是急声急气的应着。“要不这样。我的底子好，学东西快。这一两年，我抓紧时间，多学快学，先行一步漂到海的那一边。待我安顿了，接你和小熊猫过海，”熊猫爸爸沉思后，慢慢陈述着。笨笨的熊猫妈妈前思后想，也没折腾出更好的主意。看来这是奔向又一个“幸福”日子的唯一可行办法。

一年多以后，熊猫爸爸真地漂到海的那一边。再一个一年半以后，熊猫爸爸接熊猫妈妈和小熊猫到了海的那一边。大海的那一边，的确是如同被描述的，高楼耸立，道路通畅，环境优雅，空气清新。憧憬着能在这“幸福乐园”中建出自己的“安乐窝”，熊猫妈妈顿时精力充沛，又伴着熊猫爸爸，携着小熊猫，开始了日出而做，日落而归的日子。日复一日，忙忙碌碌，不知不觉，渡过了近二十个春，夏，秋，冬。其间，熊猫妈妈，学会了不少的新技能，也能说鸟语了，仿佛自由自在地穿梭在“幸福乐园”中。还时常把“这辈子梦想的都得到了”的“箴言”挂在嘴边。言外之意，多“幸福”啊。只是私下里倍感郁闷，甚至左顾右盼，难道这些就是我要的“幸福”吗？

直到有一天，熊猫妈妈不小心，摔坏了一条腿，住进了医院。熊猫爸爸和小熊猫，跑前跑后，无微不至地照料着熊猫妈妈，病房陪伴常常到深夜。出院回家后，熊猫爸爸和小熊猫包揽了家务，精心照顾熊猫妈妈的每日起居和饮食，对熊猫妈妈百般呵护。熊猫妈妈有伤有痛，常常日不能安心阅读，夜不能静心入睡。或熊猫爸爸或小熊猫总是陪在身边。熊猫妈妈感觉好温暖！好珍贵！好满足！这种被呵护，被关怀的感觉，与以前那些“幸福”，感觉皆然不同。 以前的是“幸福”，那现在的是什么？熊猫妈妈想了几天几夜，不知用一个什么词来形容现在的感觉。“倘若没有了熊猫爸爸和小熊猫的呵护，关爱，陪伴，纵是拥有以前的一切，幸福吗？”

熊猫妈妈开始回首以前的一幕又一幕，从故乡小村到“幸福乐园”；从遮风避雨的小茅屋到冬暖夏凉大瓦房。。。其间的一切的一切，只是一种满足，不能算是幸福。熊猫妈妈终于想明白了：有意无意的漫游在生活里的每时每刻，细细体验，才是熊猫妈妈最终梦寐以求的。熊猫爸爸和小熊猫的呵护，陪伴，才是真正的幸福。其实，真正的幸福早就伴随着熊猫妈妈，从远在海那边，依山傍水的小茅屋起。

扫雪 (Snow Shoveling)

自昨儿后半夜起，外边北风呼嚎，雪花狂飘。月初时那风和日丽，天高云淡的温馨景致被扫的荡然无存。仅仅五，六个小时，已是满地白雪皑皑。冬天真的来了。而且来的如此猛烈，犹如猛虎下山。原以为今年会有个暖和舒服冬，这下看来是期望过高了。

下这么大的雪，清早出门第一件该做的事，便是清理门前的积雪。像往常一样，老公匆匆吃完早点，穿好冬衣，拿了雪锹，出去扫雪了。可一眨眼儿功夫他又回来了。原来雪已被清干净了。谁干的？只有儿子啦！他是我家的知更鸟（ROBIN)，每天早上六点去大学体育馆健身，已经坚持一年多了。

“小子走之前，将前院的雪扫干净了”，老公脸上喜滋滋的。

儿子真的长大了。

The First Snow Storm （第一场雪）

The first snowstorm of the year started last night. It did not end until this afternoon. At least 10 to 15 cm of snow was poured down to the ground in less than 24 hours. Temperature dropped to below minus 10, from around 0 to minus 5 the day before. With a wild blowing wind gusted at more than 30 km/hr, it makes one feel like minus 30.  “I was almost frozen to death while waiting at the bus stop this morning", my husband complained to me after he got home from work.

I am home today. After breakfast, I sit in the front of our family room window and stared at snowflakes dancing with the wind to form a beautiful half-transparent waving white snow curtain. I could not see anything farther beyond 20 meters from our backyard.  Unlike other days, nobody was walking outside, only a couple of cars were trying to crawl out from the snow-piled parking lots. A few kids were excitedly tasting their first snow sledge ride, but soon were dirven back to their homes by the furious wind.

The first heavy snowstorm officially declares: the harsh Winnipeg winter is finally here after a long pleasant delay.   For sure we'll have a white Christmas again.

儿子换电脑 (Son Wants a New PC)

这一两周，儿子忙着筹划自己动手组装一台新的台式电脑。如果如愿，这将是他拥有的第四台电脑。

上中学二年级约十三岁那一年，他得到了第一台美国康柏公司生产的大容量高速个人电脑。显示屏是索尼品牌的，图像清晰，屏面光滑。那台电脑是现在市场平均价的两倍。考虑他小小年纪，正在长身体，用电脑多半是为了上网游戏，联络同学和朋友。要保证不影响他的视力和身体发育，老公和自己都认为配备高质量的主机和屏幕，值！那台电脑的利用率海了去了，接下来的四，五年里，小子几乎每天都在电脑上折腾好几个小时，忙的不亦乐乎，有时废寝忘食，网友遍及世界各地，中国，美国，南韩，日本，和英国，几次赢得了网战将军的头衔，可谓“战果显赫”。他键盘打字超常人的速率就是那时得到的“副产品”之一。那几年少见他在家里温习功课，居然仍然拿到高中文凭，还顺利的混进省立大学。比起很多同龄人，还有他爸他妈小时候，小子可以说是玩儿大的。

大一时，儿子说需要一台便携式手提电脑，便于课堂笔记和学习。很对。老公二话没说，买了惠普牌的。价格虽然只有第一台的三分之一，但品牌和质量都远在其之上。科技进步及全球性市场竞争，的确给消费者带了很大益处，物美价廉。这台电脑的利用率也不低，网上朋友同学海阔天空；游戏应接不遐；小说漫画世界漫游；课堂笔记和学习辅助，自然没成为主业，尽管也能利用一二。只是由于不小心，浸过水，机子送去大修一次。虽说机子运转仍然正常。但键盘的灵敏度和主机的运行速度都有所下降，早变得“不受宠爱”。不管怎么说，此机的贡献仍然不少，尽管儿子的学还没上出来。最起码让儿子享受了玩的尽兴。

大三时，儿子跟他爸商量，买一台微型笔记本电脑（NETBOOK)，大小似一本书，携带使用更为方便。商量的当天，老公就带着儿子去了店里，“扛回” 了这小玩意。小玩意还真是便利。儿子和我去多伦多旅游时，带上了它。用它上网查找游玩的地点和方向，避免了浪费时间，少走了许多弯路。在飞机上，闷了，用它做点小功课。目的地到了，功课也做完了。现在，儿子在家温习功课，阅读课堂笔记，浏览网上书籍或新闻，都拿着它。同前两台机子相比，小玩意的价格最便宜，但对儿子生活和学习的贡献，确远在前两台之上。实用且物美价廉在这台机子上得到了最充分体现。

儿子筹划组装的这台新电脑，功能比笔记本电脑多很多。看他描述新电脑那眉飞色舞的神情，可以看出，他对那大修过的手提电脑已完全失去了兴趣，想把它快一点淘汰了。老公呢，只要是儿子有求，且能说出个有条有理的子丑寅卯来，他都尽量满足，可谓是有求必应。只是我心里始终打着小鼓点，有必要吗？大小两台笔记本电脑，都还能用，家里还有另外一大一小两台电脑，这钱值得花吗？仔细想想，自己在儿子买电脑这件事上，自始至终，都持保守的实用主义价值观，没有一次爽口同意，更不愿买贵的，好的。我的家用电脑价值观总是基于它是否能对工作，对学习，或对家庭建设带来益处。绝少估算它能给每个人生活带来的方便，愉悦价值。此种消费价值观重“物质基础”，轻“上层建筑”，缺乏追求精神生活质量。想想，也是啊，没有精神愉悦，何谈生活质量。看来，兔兔妈的消费价值观确实落伍了，该换换了。

My Two Favourite Garden Plants （我最喜欢的两种庭院花卉）

Two plants in my backyard are my favourites, Scabiosa columbaria Butterfly Blue and Rudbeckia fulgida Goldsturm.

Butterfly Blue, native to Mediterranean region and parts of Europe, is prized for its non-stop blooming characteristic from the mid-May well into September. This low-growing perennial is a real gem in my backyard flower garden. Its star-like blue flowers always spread a romantic, peaceful, graceful sense, making me feel I want to stay with them forever. The plant is easy to grow and no need for any special care, except for a low tolerance of bad-drained soil. These flowers are not especially pretty and coquettishly beautiful, but able to bloom after day and day and tiredlessly last for 4 or 5 months. They truly bring a pleasure.

 

Goldsturm, native to North America including Manitoba, is acclaimed internationally as one of the most popular perennials for many years and they are also well-known for its everlasting charm. Its bright golden-yellow flowers shine in my backyard from July to October and create a nice balance with the blue Scabiosa. The flowers are in tones of golden-yellow with a dark brown cone. This combination makes them very pretty, like a small version of sunflowers. The golden-yellow generates a lot of sunshine and happy moments and makes me feel like a rich harvester all the time.  Unlike Butterfly Blue, one single Goldsturm easily takes over a couple of sq. ft. garden with a big bouquet of brown eyes. The plant is a bit of aggressive and it survives well in any tough “bad-land”.

I appreciate Butterfly Blue for its beauty of tranquility and elegance. I enjoy Goldsturm for the warmth and rich sensation it brings up. Both of them are tough and not effeminate unmanly at all. Blue and golden-yellow flowers together make me feel that I freely travel between spring’s freshness, summer’s enthusiasm, and fall’s fruitful harvest.

Say “I Love You” （说出“我爱你”）

Don’t remember how many times on the phone my son said to me “I love you, mom” before he hung up. He sometimes also teases me “say it, say I love you”. I, however, was always stuck there, felt very hard to spell out from my lips this most common phrase although I know from the bottom of my heart that I love him so much. For some reason, I don't think that these three words are precisely enough to truly express my feeling, my care, my affection, and ... to him and to my loved ones. I always believe, without saying it out loudly, my love will simply follow him wherever he goes and will always stay with my family. Sometimes I am also afraid that I might have not expressed myself adequately the deep love I have to my son, to my husband, and to all those I care simply because I am not used to say “I love you”.

Today, I went online and googled for “What Is Love”. Surprisingly, there are hundreds of different definitions and interpretations popping up on my search. I read,  read, and read. It seems that every single definition covers one or two aspects of my feeling about love, but none of them has exactly described how I feel about love, except for the explanation from Bible, New Testament, First Corinthians 13:5-7:

“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, and always perseveres.”

To me, love is caring, forgiving, helping, giving, ....., and understanding.  Love is not asking, demanding, blaming, requiring...

My love is simple and it does not need to be cheered with three big words – “I love you”. My love is straightforward without a need being decorated with red roses. My love is from my heart and I always say “I love you” loudly from the bottom of my heart.

已记不清多少回了，儿子在挂电话之前总会说“妈，我爱你”。有时他甚至会诙谐调侃地要我也以此回应，“说出来，说我爱你”。然而此时的我每每总是不由自主地僵在那儿，不知如何应对，硬是说不出这么普通不能再普通的三个字，尽管我知道我深深地爱着他。

不知何故，我总觉得“我爱你”这三个字无法准确无误地表达我对儿子，对家人，对他人的真实情感和关爱。 我总觉得不说出来，我的爱便会无时无刻悄然无息地伴随着他和家人。当然，有时我也耽心，是否会因为我不习惯表白“我爱你”而因此没有充分地表达我对儿子，对老公，对家人，以及对他人的爱呢。

今天，我特地上网“谷歌” 一番什么是爱。令人吃惊的是成百上千条关于爱的定义和解释蹦了出来。我读着，读着，读着。。。似乎每种定义每条解释都或多或少触及了我对爱的理解和体验，但又都不完整，除了圣经新约哥林多前书第13章5至7节对爱的定义：

“爱是有耐心，爱是亲切慈祥。爱不妒忌，爱不自夸，爱不自傲。爱不是粗鲁，爱不是自私。爱不易怒，爱不记前嫌。爱不取悦魔鬼但欢颜真理。爱永远保护，爱永远信赖，爱永远希望，爱永远持守不朝三暮四。”

对我来说，爱是惦念，爱是宽容，爱是奉献，爱是理解。爱不索取，爱不强求，爱不责怪，爱不。。。

我的爱简单无需响亮的“我爱你”点缀，我的爱直接无需红玫瑰伴随。爱是发自内心的，我总是从我心底说出“我爱你”。

我家后院 (Our Little Backyard)

和许多人家一样，我家后院是老公和自己亲手设计并一锹一镐刨出来的，当然也有儿子装模作样的几锨贡献。这期间我们体验了亲自动手的烦恼，辛苦，快乐，和收获。也切身体验到人们常说的“做什么事都不容易”。更感悟到只有努力坚持，一点一滴，才能从无到有，从小到大，梦想才会变为现实。

老公和自己都已是知天命的年龄，几十年来，曾有过无数次追逐梦想的经历。有期望，有喜悦，有成功，有失败。但不同的是，这次的经历让我俩的快乐和收获远大于开始计划的期望值。经过五个春夏的努力，后院变成了老公和自己户外最佳第一选择逗留地，无论什么季节，只要天气允许。尤其是老公，春，夏，秋三季，像是长在后院里。每天下班的第一件事，放下办公包便直冲后门，到后院他自己搭建的红顶白墙，小巧玲珑的工具储藏小屋，拿了小锄头或铁锹或其它什么的园用工具，开始了他一天最乐不思蜀的事。到菜园和花园对花花草草灌木小树实施外科手术，刨刨，看看，闻闻，修修，补补, 剪剪；有时拿着他的傻瓜相机，这拍拍，那照照；有时这坐坐，那躺躺，悄然无息，一幅嫣然自得，悠哉悠哉的样子，不到吃晚饭时不喊他绝不回屋。常常是，吃过晚饭，若没什么必须要做的，便又遛回"根据地"，乐得自由自在，没人打扰，直到夜幕降临，可看的都看不见了。

於老公不同，我享受后院的清静自在，往往是在周末。只要天儿好，没有其它安排，我一定是周六，周天按时清晨六，七点起床，梳洗完毕，然后端上一杯可口的咖啡，悄悄溜到后院，此时家人和邻居仍都在安睡，房前屋后没一点动静，我坐在后院，充分感受那份安宁，幽静。没有人声鼎拂，没有车的喧闹，只有树叶花草飘动，鸟儿偶尔叽叽喳喳，伴随着那永不知疲倦的小风铃，细风吹过，叮铃叮铃，构成了独特的宁静清晨交响曲。

儿子从来不独自光顾后院，只有他邀朋友们来家聚会并想展示他的烧烤厨艺时，才会和朋友们到后院小硒，不过，这已经很给面子啦。

记得房子刚盖好的第一年，2006 的春天，老公就开始了后院蓝图的规划，在计算机上做了大大小小的模拟设想，最后决定用一个“人”做背景，一条壮汉，顶天立地，伸展两条有力的臂膀，手提两篮丰收的果实。臂膀和身躯构成庭院的主干道和小路，在健壮的“臂膀”之间，有花园，有菜地，有树，有花，有草。我非常欣赏这人于自然融合一体的构思。而这简单构想的实现则经历了近五个春夏。

搬入新家的第一年，整个后院被野草，乱石，和滥泥复盖着。 那一年的春和夏，我的业余时间忙于应付考试，有心却无力帮老公做这些掘土，扛石的家务。老公一人，屁颠屁颠的，一锹锹一车车，一个周末，又一个周末，一个夏天下来，将后院修理的平平整整，井然有序，该高的地高，该低的地低，雨水，雪水的走向，全都符合房保的要求。

2007 的春和夏，仍然是老公一个人, 照着规划的蓝图，先是搬运了十五个立方尺的碎石砂砳，同样是一锹锹一车车，一个周末，又一个周末，连着两个月，铺好了壮汉的轮廓。“左膀”上端是一遍四季常青的灌木丛，周围以一年或多年生的花草点缀。“右臂”上端是一片色泽红黄搭配，多年生的百合花与玉簪草相间的小花园，外加一棵梦想中枝叶繁茂的大树衬托着。“左臂”下开出一片，圆，方，菱形各异的菜地，西红柿，四季豆，萝卜，白菜，芹菜。。。想种点儿什么，就种点儿什么。“右臂”下端，则是一个多年生搭配当季盛开花草的花园。多年生的，以洁净的白色雏菊和浪漫的蓝紫色蝴蝶兰为主题，被色彩斑斓的欧薯草，金缘金光菊，秋紫苑，薊芥草，绿荷叶草环绕着。一年生的花草则每年都换新布局，新色调。像天竺牡丹，绣球八仙，红花鼠尾草，非洲雏菊，紫色藿香薊，秋海棠，青葙草，彩叶草，石竹草，習叶勋章菊。。。都曾在园中留下足迹。

菜园的下方是一块 20X20 英尺大小砖地，可放置一套六人座，带大阳伞的餐桌，外加两人座的沙发和一个躺椅。花园的下方接着是一个 18X8 英尺的花纹石板地，可放烧烤炉什么的。然后是一个 18X14 英尺大小的，约4 英尺高的带顶木板凉台，直连到房屋的后门。木板凉台是由房内通往后院的必须建筑，同样可供休闲，还可瞭望房屋地界以外的远景。筑成这4英尺多高的木板凉台，是后院建设技术含量和工程量最大的一项，大小由上百块木板拼成，需要打四，五个，深 6 尺左右，大小见方1 尺的地桩，要上4个重约几十来斤的横梁。这一切，通常是要至少两个人以上，相互协助，共同完成。可老公，用了近八个周末，从七月到八月，两个月的时间里，一个人莫名其妙地完成了。老公是一个坐办公室的，形体又偏小偏瘦。独自完成这项工程，简直是个奇迹。到现在回想起来，仍觉的不可思意。当初哪儿来的一股神力呢！

经过了2008 的春和夏，后院里人与自然交相辉映的规划蓝图初具规模。这一年的春夏，我不用再准备考试。工作之余的休闲时间，基本上用来帮老公打理后院。刚开春时，帮着老公，该种灌木的地儿，种灌木；该种多年生花草的地儿，种花草；该种树的地儿，种树；该种菜的地儿，种菜。大忙特忙至少一个月，暇想着两，三个月后，院内便是郁郁葱葱，花草并茂，硕果累累。只是不曾想，后来看到的是，许多种下去的花草和菜并不怎么长，有的开始枯萎，有的甚至慢慢死去。老公和我心痛坏了，化好大力气，精心计划，尽力载种，为什么一个个不的好好长呢！赶紧上网查找资料，去图书馆寻找书籍，想知道究竟是为什么。然后根据现学现卖的知识，东挪西挪，救下了为数不多的多年生花草。。。中国红灯笼，蝴蝶兰，和薊芥草。那些无法挽救的，只有等来年再试了！虽然那一年后院的植物载培没达到理想效果，但学了不少庭院载种的知识，也算是不大不小的回报。加上那一年的夏天，老公和我还砌起了红砖与黑灰小石板搭配的，两个庭院平台，配上四，五条碎石砂砳铺成的乡间小路，即使园子里的植物不那么茂盛，也让后院添色不少。入秋后的头三个星期，老公又说动了儿子帮忙，在院子的左上角，一同搭起一间 10X6 英尺，红顶白墙的工具储藏小屋。它与主房的红屋顶，木板凉台的白栏杆相呼应。近看，后院的布局，主屋与侧屋，层次起伏，色调班配。远观，回首主屋与侧屋，大屋红房顶，小屋红房顶，有若隐若现的白色栏杆游离于其中，从左邻右舍的，或灰或黑的屋顶里，脱映而出。既有欧洲小家庭院的细致浪漫，也有北美居室园林的开阔视野。

2009 春夏的辛勤劳动，又让后院增添了许多庭园之色。原来由碎石铺成的乡间小路，变成了红砖连片的园林小道。菜园里增添了一个用红灰相间的墩厚砖块垒起的“8”字符。主花园里，两步一个，三步一个，或红，或白，添置了七, 八 个陀圆，有折叠边的小石板，在花草中，或隐，或现。踩着小石板，可通向花园的每一个角落。浇灌，修剪花草，方便多了。院子里，大道，小路，干干净净，即使光着脚，也可到处走，没有石子，没有泥土。除去规模，后院里的园林布局可同市内公园的英式花园相媲美：百合, 蝴蝶蓝，红灯笼，丁香，苹果，玫瑰，菊花，牡丹/富贵花，长青藤，杜鹃/相思树，吉祥草，福禄考等等在大大小小的玫瑰园，菊园，紫苑，随意园里争先恐后，争相斗艳！

2010 的春夏，大半的时间，都用来享受后院的美丽。同时，添加了一些点缀庭园的小玩意儿。老公在玫瑰园上架起了一个雄鸡小风塔，只要有风吹草动，塔上的小风车便转个不停。想知道外边儿的风有多大，看看它转的有多快就知道了。玫瑰园边上的小石坡顶，有六只小龟，栖息在一株半月弯的树干上，时时审视着后院大大小小，高高低低，一拨一拨，花，草，菜，树，旧去新来。这“收成”的好坏，他们六个“知道”的一清二楚。在“8”字符的菜园边儿上，老公亲手做了一个空中花篮挂架。比店里卖的，不知要好看多少倍，成本只有店里卖的一半还少。架上的花篮，远近都可看到。站在家里的厨房洗菜，洗碗时，也能一睹花篮的风彩，手中的活也变的轻松，愉快起来。花园里，新立起一座白色的蜡灯石塔，外加一簇红顶蘑菇。原本以白，緑，篮紫色为基调的园子，变的更加多姿多彩。在红砖庭院平台的左上角，老公还立起一架三灯并联的街灯。即使是黑夜，院里的一切也可看的清清楚楚。这儿一下，老公有借口待在后院更长了。

凡是到过我家后院的朋友，都喜欢在园林小道和乡间小路上走一遭，欣赏花，草，菜，树的搭配，浏览庭园的点缀，随处都有坐的地方，或躺的地方，很是温馨的感觉。有的朋友说，“不用花时间驱车到市内公园或湖边别墅，每个周末来你家后院坐坐就很享受了”。我家后院虽小，却有庭园的秀丽，乡间的亲切，田野的气息，任老公，我，儿子，或朋友自由自在！

Why Do Canadians Still Pick Larger Cars（为何加拿大人仍喜欢购买大款车）?

On November 15, Statistics Canada released its latest car sales survey reported that Canadian purchased 4.2 per cent more new cars in September, a big turnaround from the August 4.8 per cent decline. The more vehicle purchases were coming from stronger truck sales, especially those Northern American made models.  

Canadians still prefer bigger sizes when buying a new car. This buying preference seems to be inconsistent with the increasing gasoline price movement. The gas price has gone up to above 100 cents per litre since the summer of 2008, even when the crude oil price dropped significantly between late 2008 and early 2009. The vehicle buying preference does not agree with the observation that Canadians appeared to drive less either, according to the Statistics Canada’s another survey, the Canadian Vehicle Survey.

However, if considering the economic theory of consumer choice, it is not surprising that Canadains are still willing to pick larger vehicles. Northern American car makers have offered consumers very competitive discounts and financing packages since summer 2009, for example, truck prices have dropped by an average $6,000 to $9,000 per vehicle plus an interest-free loan offer.

A large scale of vehicle recall has significantly undermined consumer’s confidence for the imported models. Toyota, Honda, BMW, and Nissan, all once well-known for their product quality in the auto industry, now have all encountered problems due to tens of thousands and even millions of vehicles recalled.

Car safety and large urban sprawl are also the underlying factors that Canadians prefer choosing larger vehicles. A longer commute distance from shopping centers and entertaining facilities are the common designs among major Canadian cities and towns. To travel safely in a comfortable environment, driving a larger car will become the most preferable choice, if economic situation allows.

The result of the most recent Statistics Canada’s new car sales survey indicates that consumer’s choice on purchasing a new car still follows the rationale of economic theory. Commodity price is still the most important factor when consumers make their buying decision. Other factors like caring environment are only secondary when choosing their consumer products.

晚秋的一天 (A Day of Late Fall)

2010 年十一月的第一个星期天依然秋高气爽。 暖暖的南风细细的吹着，蓝天里飘着几朵淡淡的云，不觉一点凉意， 青草依然随处点缀着，还有那些知名不知名耐寒抗冻的植物和花儿，星点连片处处可见。虽然赶不上五月春天的清新翠绿， 也不像十月金秋的硕果璀灿，但感觉是像走在春天和秋天不断交替的时季里，一种独有的美。这在温尼伯这个纬度最高，最冷的北美都市，实属罕见。因为此时已是该市的初冬，往年早被冰雪复盖，使人感到寒风涩涩了。

清晨和老公在自家的后花园里流览了花草以后，仍觉着不过瘾。近午时，老公看出了我的心思，决定载着我去离家最近最大的市内公园，多走走看看，好让这感觉留在心里更长一点。公园里的人流比往年的此时多很多，慢跑健身的，骑自行车的，和孩子们在草地上玩耍的，和狗狗们溜弯的，还有许多像我们一样，去公园内著名的英式花园里闲庭信步的。此时的英式花园，景致虽说不能和盛夏相比，但依旧不失她独特的魅力。一年生的喇叭花和金鱼草依然神奇开着，红，黄，粉，紫，一片片。薄荷草依然挺立，翠録和深録相间的叶子,葱葱郁郁。花园里飘散着春的气息。

最让人难以忘怀的是园内的一片芦苇丛，由春天的嫩録变成深秋的金灿灿，依然一簇簇婷婷玉立，完整无缺。老公对这片芦苇丛独有情钟，她能唤起童年时走在家乡田野，湖边的感觉，亲切，回味无穷。同时，她又是老公可以附予暇想的天地，一眼不可望穿的芦苇丛中，可能孕藏许多无法予料的神奇，拥有无数大大小小的希望。芦苇们随风而荡，若飘若止，若有若无，恍惚飘摇， 可任思绪无限。 而我更被芦苇平凡，扑实，坚韧的特质所吸引。她们易生易长，不需有肥沃的土地或精心地载培，凡有水之处，便可生存，遍迹世界各个角落，一片片，一簇簇，虽看似柔弱，但秉性坚强。每当风一吹过时，皆低下头去，然而风吹过后，便又重新昂首挺立。芦苇丛让老公和我感受到生活和做人真谛，更衬托着花园里秋的韵意。

今年温尼伯的初冬，真美！